mellow (the) tone

Translations
смягчить (тон)
He tried to mellow his tone when discussing sensitive topics.
Он пытался смягчить свой тон, обсуждая деликатные темы.